Parlamentswahlen 2022, zweiter Wahlgang – Vorläufiges Endergebnis
Die Wahllokale haben am heutigen Sonntag, den 29. Januar 2023, ab 8 Uhr morgens ihre Türen zum zweiten Wahlgang geöffnet, um die Wählerinnen und Wähler
Weiterlesen
News
Moody’s senkt Tunesiens Rating auf „Caa2“
Die Ratingagentur Moody’s hat am Freitagabend, den 27. Januar 2023 das langfristige Rating für Tunesien in Fremd- und Landeswährung von Caa1 auf Caa2 mit negativem
Weiterlesen
Erste Zigarettenpackungen mit illustrierten Gesundheitswarnhinweisen
Den Tabakherstellern wurde von den tunesischen Behörden eine zusätzliche Frist von einem Jahr eingeräumt, um die mit der Gefährlichkeit und Sterblichkeit zusammenhängenden Hinweise und Fotos
Weiterlesen
Aïn Draham: Die Vorteile des Schnees für die Landwirtschaft und den Tourismus
Nach Angaben der Regionalbehörden sind am Wochenende Tausende von Menschen wegen des Schnees nach Aïn Draham und Beni Mtir geströmt. Die Hotels und Herbergen in
Weiterlesen
Open Sky Tunesien/EU: Alles wieder zurück auf Null?
Auch wenn es von beiden Seiten nicht offiziell zugegeben wird, ist das Inkrafttreten des am 11. Dezember 2017 geschlossenen Abkommens über die Liberalisierung des Verkehrs
Weiterlesen
Golf von Gabès: 14000 Tonnen Giftstoffe gelangen täglich ins Meer
Das Meer von Gabes enthält achthundertmal mehr Cadmium (Schwermetall) als in den Umweltrichtlinien als Maximum vorgegeben ist. Die Mengen an Zink und Arsen übersteigen die
Weiterlesen
Verkehrssicherheit: Es ist an der Zeit, Verstöße digital zu verarbeiten
Jeder kann bestätigen, dass es schwierig ist, sich in Tunesien im Straßenverkehr zu bewegen. In einem Auto oder zu Fuß geht man aufgrund der eklatanten
Weiterlesen
Parlamentswahlen 2022: Stichwahlen
Der Vorsitzende der Unabhängigen Hohen Wahlbehörde (ISIE), Farouk Bouaskar, hat bei einer Pressekonferenz am Sonntag im Kongresszentrum in Tunis erklärt, dass 131 Wahlkreise in die
Weiterlesen
Seeverkehr 2022: CTN im grünen Bereich
Die Compagnie Tunisienne de Navigation (CTN) hat im Jahr 2022 positive Ergebnisse verzeichnet, sowohl beim Passagier- und Fahrzeugverkehr als auch bei den Überfahrten und Warenbewegungen.
Weiterlesen
INS: Anstieg der Exporte und Importe im Jahr 2022
Am Ende des Jahres 2022 blieb der wertmäßige Handel auf demselben Trend, der durch einen aktiveren Import- als Exportrhythmus gekennzeichnet war, wie das Nationale Statistikinstitut
Weiterlesen
BioNTech übernimmt tunesisches Start-Up InstaDeep zu 100 Prozent
BioNTech (das Unternehmen hinter dem Pfizer-Impfstoff gegen COVID-19) hat bekannt gegeben, dass es die Anteile an dem Startup für künstliche Intelligenz InstaDeep, einem in Tunis
Weiterlesen
KfW: 315 Mio EUR für Wasserressourcenmanagement, Abwasserentsorgung und Windenergie
Zwischen der deutschen Entwicklungsbank KfW und Vertretern der tunesischen Regierung wurden kürzlich Finanzierungsvereinbarungen über 315 Mio Euro unterzeichnet, von denen mehr als die Hälfte in
Weiterlesen
Aufhebung der Subventionen: Jährliche Erhöhung der Unterstützung für bedürftige Familien um 20 Dinar
Am Montag, den 9. Januar 2023, hat das Finanzministerium einen Bericht über den mittelfristigen Haushaltsrahmen und die Aufhebung der Subventionen für den Zeitraum 2023-2025 veröffentlicht.
Weiterlesen
Exportmengen und Wert der Obstausfuhren 2022 um 32 Prozent gestiegen
Der Wert der tunesischen Obstausfuhren ist zwischen dem 1. Januar und dem 21. Dezember 2022 um 32 Prozent auf 176,25 Mio. Dinar gestiegen, gegenüber 133,81
Weiterlesen
Cap Bon: Exportsaison 2022/23 für Malteser-Orangen hat begonnen
Die Exportsaison 2022/23 für Orangen der Sorte „Malteser“ hat am Samstag, den 7. Januar 2023, mit einer ersten Lieferung von 2.000 Tonnen in Richtung des
Weiterlesen
Tunesien: Haushaltsdefizit bis Ende Oktober 2022 auf 4,5 Milliarden Dinar gestiegen
Das Haushaltsdefizit hat sich bis Ende Oktober 2022 auf 4,5 Milliarden (Mrd. Dinar) erhöht. Dies geht aus Daten hervor, die das Finanzministerium am Freitag veröffentlichte.
Weiterlesen
Anstieg der Touristenzahlen 2022 im Gouvernorat Sousse
Die Touristenzahlen 2022, die die Tourismuszone Sousse-El Kantaoui besuchten, sind laut Taoufik El Gaied, dem Regionaldelegierten für Tourismus, im Jahr 2022 um 98 Prozent im
Weiterlesen
Tunesien: Tourismuseinnahmen 2022 um 83 Prozent gestiegen
Die kumulierten Tourismuseinnahmen 2022 sind im Vergleich zum Jahr 2021 um 83 Prozent auf 4,2 Milliarden Dinar gestiegen, so die Tagesindikatoren für Geld und Finanzen,
Weiterlesen
Unfallzahlen 2022 in Tunesien: 5.451 Unfälle mit 1.044 Toten
Die Warnlichter stehen angesichts der Unfallzahlen 2022 auf allen drei Ebenen auf Rot, sei es bei der Anzahl der Verkehrsunfälle, der Todesfälle oder der Verletzten.
Weiterlesen
Sommer 2023: 42 Verbindungen nach Tunesien mit Nouvelair
Nouvelair Tunisie baut ihre Verbindungen zwischen Tunesien und der D-A-CH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) im Sommerflugplan 2023 weiter aus. Im Sommer 2023 wird es 42 Umläufe
Weiterlesen
Vignette 2023: Termine und Preise zur Zahlung der Kfz-Steuer
Vignette 2023: Das Finanzministerium hat die Beträge für die Kfz-Steuer, bekannt als „Vignette“, für das Jahr 2023 bekanntgegeben. Die Fristen zur Zahlung der Vignetten für
Weiterlesen
René Trabelsi: Tourismusangebot ist noch weit von den tunesischen Möglichkeiten entfernt
Die Tourismussaison 2022 zeichnete sich durch eine sehr gute Dynamik der Besucherzahlen aus, die von tunesischen, aber auch internationalen Gästen getragen wurde, die nach zwei
Weiterlesen
Sousse gibt den Takt für die Olivensaison vor: Es wird ein Desaster werden
Die Olivenproduktion im Gouvernorat Sousse gibt den Ton für diese Saison an: Sie wird vor allem aufgrund der Trockenheit ein Desaster werden und sehr schlecht
Weiterlesen
SONEDE: Erhöhung der Trinkwassertarife 2022
Die neuen Trinkwassertarife 2022 der der Société nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux (Sonede) wurden laut des Tunesischen Amtsblatt (JORT) N° 139 vom 20.
Weiterlesen
Autobahn Gabès-Médenine: Ausbaustand 96 Prozent
Der Fortschritt der Arbeiten an der Autobahn zwischen Gabes und Medenine hat rund 96 Prozent erreicht. Dies ergab eine Bestandsaufnahme, die am 30. November 2022
Weiterlesen
Liste der nicht verfügbaren Medikamente (Stand 18.12.2022)
Der Arzneimittelsektor in Tunesien hat seit dem Jahr 2018 zunehmend mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Der Apothekerverband hat gestern Abend die Liste der fehlenden Medikamente bekannt
Weiterlesen
Parlamentswahlen 2022: Wahlbeteiligung jetzt bei 11,22 Prozent
Update 19.12.2022: Die Unabhängige Hohe Wahlbehörde (ISIE) hat am Montag, den 19. Dezember 2022, in einer Pressekonferenz die vorläufigen Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 17. Dezember
Weiterlesen
Parlamentswahlen 2022: Wahlstille hat begonnen
Nach Abschluss des Wahlkampfs für die Parlamentswahlen hat am Freitag, den 16. Dezember 2022 die Wahlstille für die inländischen Wahlen begonnen (Ausland: 14. Dezember). Das
Weiterlesen
Delegation aus Wolfsburg zu Fachgesprächen in Partnerstadt Jendouba
Wie können wir die städtischen Abfälle richtig trennen und kompostieren? – Rund um diese Fragestellung drehte sich der Aufenthalt einer Fachdelegation aus Wolfsburg in der
Weiterlesen
Plastiktüten in Tunesien trotz Verbot ab 1. März 2020 weiterhin präsent
Die Heinrich-Böll-Stiftung, der Verein „Earth Hour Tunisia“ und eine Gruppe von Experten und Aktivisten, die sich mit der Plastikproblematik auseinandersetzen, haben am Montag betont, dass
Weiterlesen
CTN: 9 Fährfahrten zwischen Zarzis, Frankreich und Italien im Sommer 2023
Die tunesische Schifffahrtsgesellschaft (CTN) hat für den Sommer 2023 9 Fährfahrten (Ankünfte und Abfahrten) von Marseille (Frankreich) und Genua (Italien) zum Hafen von Zarzis (Südtunesien)
Weiterlesen
Nouvelair verbindet Basel und Tunis ab 14 März 2023
Ab Dienstag, den 14 März 2023 wird Nouvelair eine Verbindung zwischen dem Flughafen Basel-Mulhouse (BSL) und Tunis-Carthage (TUN) einrichten. Flugtage sind Dienstag und Samstag. Die
Weiterlesen
Preiserhöhungen bei Taxis, Louages und Mietwagen
Die Ministerien für Verkehr und für Handel haben am Donnerstag, den 1. Dezember 2022, die neuen Tarife für den unregelmäßigen öffentlichen Verkehr bekannt gegeben. Die
Weiterlesen
Harissa aus Tunesien jetzt Immaterielles Kulturerbe bei der UNESCO
Das beliebte tunesische Gewürz Harissa ist von der UNESCO offiziell in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen worden. Durch diese Aufnahme erkennt die UNESCO
Weiterlesen
Tunesien: Nationale Rohölproduktion bis Ende September 2022 um 13% gesunken
Die nationale Rohölproduktion ist bis Ende September 2022 im Vergleich zu Ende September 2021 um 13% auf 1.248 Kilotonnen (kt) gesunken. Dies geht aus dem
Weiterlesen
November 2022 – Anpassung der Kraftstoffpreise
Das Ministerium für Industrie, Bergbau und Energie und das Ministerium für Handel und Exportentwicklung haben am Mittwoch eine weitere Erhöhung der Kraftstoffpreise angekündigt. Sie ist
Weiterlesen
Justizministerin verklagt Nachrichtenmagazin Business News
Gesetzesverstoß, Verletzung der Pressefreiheit, Destabilisierung des Präsidenten der Republik am Vorabend des Frankophoniegipfels. Man weiß nicht so recht, wie man die offizielle Klage gegen Business
Weiterlesen
Nov 2022: Arbeitslosenquote in Tunesien stabil bei 15,3 Prozent
Die Arbeitslosenquote hat sich im dritten Quartal 2022 bei 15,3% stabilisiert, obwohl die Zahl der Arbeitslosen auf 613.600 Personen gegenüber 626.100 Personen in der gesamten
Weiterlesen
Parlamentswahlen 2022: ISIE ändert Regeln zur Finanzierung von Kandidaten
Regeln zur Finanzierung von Kandidaten: Der Rat der Unabhängigen Obersten Wahlbehörde (ISIE) hat am Samstag, den 12. November 2022, also nur gut einen Monat vor
Weiterlesen
Durchfallerkrankung Shigella Sonnei – Empfehlungen des Ministeriums für Gesundheit
Das Gesundheitsministerium hat den Bürgern eine Reihe von Empfehlungen gegeben, um die Ausbreitung der Durchfallerkrankung mit dem Keim „Shigella Sonnei“ zu verhindern, deren Auftreten durch
Weiterlesen
Einführung eines neuen Tourismusangebots mit dem Namen „Kulinarische Route“
Tunesien führt ein neues touristisches Angebot unter dem Namen „Kulinarische Route“ ein. Sie ergänzt die „UNESCO-Route“ und die „Kino-Route“, die im Rahmen des Tourismusprogramms „Tunesien
Weiterlesen
SanLucar Tunesien wird Partnership Agricultural Investment Award verliehen
Das multinationale Unternehmen SanLucar ist mit dem „Partnership Agricultural Investment Award“ in Tunesien ausgezeichnet worden. Der Preis wird vom tunesischen Landwirtschaftsministerium und der Agentur zur
Weiterlesen
Open Sky: EU-Botschafter fordert Tunesien auf, die Unterzeichnung nicht weiter zu verzögern
Der Botschafter der Europäischen Union (EU) in Tunesien, Marcus Cornaro, ist der Ansicht, dass Tunesien seinen Tourismussektor wiederbeleben könnte, wenn es die Unterzeichnung des Open-Sky-Abkommens
Weiterlesen
Cop 27: Klimakonferenz nur Nebensache für Tunesien
Cop 27: Der Klimawandel ist unbestreitbar die Herausforderung des Jahrhunderts. Die Berichte der internationalen Organisationen sind alarmierend und zeigen die Dringlichkeit der Situation aufgrund der
Weiterlesen
Gruppe BRAUN Powerful Solutions lässt sich in Tunesien nieder
Die deutsche Gruppe Dieter Braun (BRAUN Powerful Solutions) aus Bayreuth, die auf die Herstellung von Automobilkomponenten spezialisiert ist, hat angekündigt, sich in Tunesien niederzulassen. Die
Weiterlesen
Photovoltaik-Kraftwerk Tataouine ist endlich am Netz
Das seit über zwei Jahren betriebsbereite Photovoltaik-Kraftwerk Tataouine ist endlich an das Netz der tunesischen Strom- und Gasgesellschaft (STEG) angeschlossen worden. Das Projekt mit einer
Weiterlesen
Parlamentswahlen 2022: 7 Wahlkreise ohne Kandidaten
Die Unabhängige Hohe Wahlbehörde (ISIE) hat am Donnerstag, den 3. November 2022, eine Pressekonferenz abgehalten, um die Ergebnisse der Kandidaturen für die am 17. Dezember
Weiterlesen
Die blaue Krabbe erhält ihr erstes Festival
Auf der Inselgruppe Kerkennah, die etwa 21 Kilometer vor der Küste von Sfax (Südosttunesien) liegt, findet vom 17. bis 19. Oktober 2022 das erste Internationale
Weiterlesen
Fraunhofer schließt Projekt zur Verbesserung der tunesischen Abfallwirtschaft erfolgreich ab
Das Projektkonsortium unter Leitung von Fraunhofer UMSICHT hat die zweite Phase des mehrjährigen Projekts zur Verbesserung der Abfallwirtschaft in Tunesien erfolgreich abgeschlossen. Das Projekt wurde
Weiterlesen
Zollner Elektronik AG eröffnet neuen Standort in Enfidha
Zandt/Enfidha: Die Zollner Elektronik AG, Marktführer unter den EMS-Dienstleistern (Electronics Manufacturing Services, EMS) in Europa, eröffnet einen weiteren Standort in Enfidha im Gouvernorat Sousse an
Weiterlesen