Destination Mahdia: Neue App “Mahdia Guide” vorgestellt
Die Destination Mahdia und ihre neue Telefonanwendung “Mahdia Guide”, die alle touristischen Anbieter der Region umfasst, wurde am Freitag, den 15. Juli 2022, im Rahmen
Weiterlesen
Kultur
Tunesien hat weit weniger als 12 Millionen Einwohner
Der Ausdruck “12 Millionen Tunesier” ist einer der am häufigsten verwendeten Begriffe, die in den letzten Jahren in Fernsehsendungen verwendet wurden. Aber ist die Bevölkerung
Weiterlesen
Verlassenes “Le Casino” von Hammam-Lif soll gerettet werden (Update)
Die Gemeinde Hammam-Lif hat beschlossen, die Nutzung des historischen Monuments “Le Casino” in Konzession zu vergeben und die Mindestlaufzeit des Konzessionsvertrags auf 25 Jahre festzulegen.
Weiterlesen
Claudia Cardinale zu Besuch in Tunesien 2022 (Video)
Claudia Cardinale ist am Mittwoch, den 25. Mai 2022 in Tunesien angekommen. Sie drückte in einer Presseerklärung ihr Glück aus, Tunesien zu besuchen, dass sie
Weiterlesen
Destination Zaghouan: Neue App vorgestellt
Die Destination ZaghouanTM und ihre neue Telefonanwendung, die viele touristischen Anbieter der Region umfasst, wurden am Freitag, den 13. Mai, bei der Eröffnung des 7.
Weiterlesen
La Marsa: Legendäres Gebäude Kobbet El Houa droht einzustürzen
Das beylikale Gebäude Kobbet El Houa, eines der legendärsten Gebäude in der Gemeinde La Marsa, ist einsturzgefährdet. Da es an Rechtsmitteln für eine Restaurierung fehlt,
Weiterlesen
Grand Sousse 2030, auf dem Weg zur Metropole der Nachbarschaft
Grand Sousse 2030: Die Stadtverwaltung von Sousse setzt ihre Strategie zur Weiterentwicklung der Stadt fort und veranstaltete am Donnerstag, den 31. März 2022, im Boujaâfar-Park
Weiterlesen
2 Mio Dinar Verluste wegen Schließung des Nationalmuseums von Bardo
Das Bardo-Museum ist seit fast sechs Monaten für die Öffentlichkeit geschlossen und verzeichnet einen Verlust nach dem anderen. Laut des Direktors des Nationalen Instituts für
Weiterlesen
Verlegung des Tages der Revolution auf den 17 Dezember offiziell bestätigt
Im Amtsblatt der Tunesischen Republik (JORT) (JORT 2021, 113) wurde mit dem Präsidialerlass 223 des Jahres 2021 vom 7. Dezember 2021 offiziell die Änderung des
Weiterlesen
Hilferuf wegen des Nationalmuseums von Bardo
Der tunesische Akademiker Habib Ben Younes, ehemaliger Generalkonservator des Bardo-Nationalmuseums und ehemaliger Direktor der Abteilung für Spezialmuseen des Instituts für Nationales Kulturerbe (INP), hat um
Weiterlesen
Drittes Pathé-Kino eröffnet in der Azur City Mall, Ben Arous
Pathé-Kino hat einen einen dritten Kinokomplex in Tunesien errichtet. Nach Kinos in den Einkaufszentren Géant in Tunis und Mall of Sousse hat Pathé sechs Kinos
Weiterlesen
Museen und archäologischen Stätten: Freier Eintritt an jedem ersten Sonntag des Monats
Die Regelung gibt es schon lange, nur nicht jeder weiß es: Die Agentur zur Entwicklung des kulturellen Erbes und die Förderung der Kultur erinnert daran,
Weiterlesen
18. Frankophoniegipfel Djerba 2021 auf 2022 verschoben
Der ehemalige Minister für Hochschulbildung, Slim Khalbous, gab in einem am Dienstag, den 12. Oktober 2021, in den sozialen Netzwerken geteilten Beitrag bekannt, dass der
Weiterlesen
2. Auflage des Lina Ben Mhenni Preises 2021 für Meinungsfreiheit
In einer Pressemitteilung, die heute, Montag, den 3. Mai 2021, anlässlich der Feierlichkeiten zum Internationalen Tag der Pressefreiheit herausgegeben wurde, kündigte die Delegation der Europäischen
Weiterlesen
Briefmarke “Abschaffung der Sklaverei und Leibeigenschaft”
Am Samstag, den 23. Januar 2021, gibt die tunesische Post (La Poste Tunisienne, PT) eine Briefmarke anlässlich der Erklärung des 23. Januar zum nationalen Tag
Weiterlesen
Acropolium Karthago: Klarstellung des Instituts für Kulturerbe (Bilder)
Die Agentur für die Aufwertung des Kulturerbes und Kulturförderung (AMVPPC) hat die Gründe für die Schließung des Acropolium von Karthago und den Entzug der Betriebskonzession
Weiterlesen
Akropolium Karthago geschlossen und unter Zwangsverwaltung
Beamte des Kulturministeriums haben Berichten zufolge das Akropolium in Karthago geschlossen und unter Zwangsverwaltung gestellt, wie der Journalist und Moderator Hatem Bourial am Samstag, den
Weiterlesen
Festivitäten anlässlich des Jahreswechsels in Tunesien verboten
Das Tourismusministerium fordert alle touristischen Institutionen und Einrichtungen dazu auf, die Entscheidung zum Verbot aller Formen von Versammlungen und Festivitäten anlässlich des Jahreswechsels zu respektieren
Weiterlesen
Kulturschaffende: Ministerrat beschließt Hilfen für den Kultursektor
Am Mittwoch, den 4. November 2020, kündigte die Regierungspräsidentschaft am Ende eines Ministerrats eine Reihe von Dringlichkeitsmaßnahmen für Kulturschaffende und den Kultursektor an. Ziel ist
Weiterlesen
Harissa aus Tunesien offiziell als Immaterielles Kulturerbe bei der UNESCO eingereicht
Das Dossier “Das Harissa: Wissen, Know-how und kulinarische und soziale Praktiken” wurde am Mittwoch, den 14 Oktober 2020 offiziell bei der Organisation der Vereinten Nationen
Weiterlesen
Oudhna Ausgrabungsstätte: Stand der Sanierung bei 95 Prozent
Die Sanierungsarbeiten an der archäologischen Stätte von Oudhna (das frühere Uthina im Gouvernorat Ben Arous) in einem Tunesisch-Amerikanischen Projekt haben einen Ausbaustand von 95 Prozent
Weiterlesen
Hammams, SPAs und Thermalbäder dürfen wieder öffnen
Das nationale Büro für Thermaleinrichtungen und Hydrotherapie (ONTH) gab am Dienstag, den 14. Juli 2020, die Wiedereröffnung von Schwimmbädern und Hammams in Thalassotherapiezentren, SPAs und
Weiterlesen
EU/Tunesien: “Lina Ben Mhenni-Preis für freie Meinungsäußerung”
Die Delegation der Europäischen Union (EU) in Tunesien startet den “Lina Ben Mhenni-Preis für freie Meinungsäußerung”. Der Preis soll die besten Artikel, die die Prinzipien
Weiterlesen
Junge tunesische Künstler singen “Imagine” von John Lennon als Botschaft der Hoffnung
Zwölf junge tunesische Künstler, die durch die Corona-Eindämmungsmaßnahmen auf ihr Zuhause beschränkt sind, haben den Song “Imagine” von John Lennon aufgenommen, um ihren Landsleuten eine
Weiterlesen
Kesra: Traditionelles nordafrikanisches Brot
Kesra ist ein Brot, das aus Grieß hergestellt wird und die Form eines Pfannkuchens hat. Es ist in Tunesien und dem Osten Algeriens weit verbreitet.
Weiterlesen
Neues Merian-Zentrum zur Maghreb-Forschung in Tunesien
Die Zukunft des Maghreb – zu dem Tunesien, Algerien, Libyen, Marokko und Mauretanien zählen – ist nicht nur für die Region selbst wichtig. Wissenschaftlerinnen und
Weiterlesen
Präsident Saïed empfängt Sadok Ben Mhenni, Vater von Lina Ben Mhenni
Das Staatsoberhaupt Kaïs Saïed empfing am Freitag, den 14. Februar 2020 im Präsidentenpalast von Karthago Sadok Ben Mhenni, den Vater der kürzlich verstorbenen Menschenrechtsaktivistin und
Weiterlesen
Oscarnominierter Film “Brotherhood” von Meryam Joobeur ab 10. Februar 2020 in den tunesischen Kinos
Der Kurzfilm “Brotherhood” (Ikhwène) der in Montreal ansässigen tunesisch-kanadischen Filmemacherin Meryam Joobeur, der für den Oscar in der Kategorie “Bester Live-Action-Kurzfilm” nominiert wurde, kommt ab
Weiterlesen
Market Khodhra – Traditioneller tunesischer Eintopf
Market Khodhra (auch Thbika Khodra genannt) ist ein traditioneller tunesischer Eintopf aus Fleisch (Kalb oder Hammel), Spinat, Mangold, Petersilie und Kichererbsen. Die Zubereitungszeit beträgt ungefähr
Weiterlesen
Nachrichtensender mit tunesischen und internationalen Nachrichten angekündigt
Die Idee für einen öffentlichen Fernsehsender, der sich in Echtzeit und kontinuierlich mit tunesischen und internationalen Nachrichten befasst, gab es schon lange. Jetzt kündigte Fathi
Weiterlesen
Journalismus: Fünf jährliche Preise für die besten journalistischen Artikel zum Tourismus in Tunesien
In Tunis wurde am Donnerstag, den 9. Januar 2020 ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen dem Ministerium für Tourismus und Handwerk und der Nationalen Union tunesischer
Weiterlesen
Projekt zur Restaurierung des Amphitheaters von El Jem wurde gestartet
Ein tunesisch-amerikanisches Projekt zur Restaurierung des Amphitheaters von El-Jem wurde am Mittwoch in El Jem im Gouvernorat Mahdia mit einem finanziellen Beitrag der USA in
Weiterlesen
Kinotage von Karthago 2019 (JCC): Preise für das tunesische Kino
Die Jury des Filmwettbewerbs “Journées Cinématographiques de Carthage 2019 (JCC)” vergab die goldene Tanit an Hinde Boujemaas tunesischen Film “Noura rêve” und den Preis für
Weiterlesen
Vereidigung des neuen Präsidenten – Vertreter der drei monotheistischen Religionen in Tunesien als Zuschauer
Bei der Vereidigung des neuen Präsidenten der Republik im tunesischen Parlament (ARP) am 23. Oktober 2019 waren auch die höchsten Würdenträger der drei monotheistischen Religionen
Weiterlesen
Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem Kolosseum von Rom und dem Amphitheater von El Jem
In einer auf der offiziellen Webseite veröffentlichten Erklärung gab die italienische Botschaft in Tunesien bekannt, dass der Archäologische Park des Kolosseums von Rom eine Rahmenvereinbarung
Weiterlesen
Ojja mit Merguez – Rezept von Küchenchef Rafik Tlatli, Nabeul
Ojja ist ein einfach nachzukochendes klassisches, tunesisches Gericht aus Eiern in einer würzigen Tomatensauce nach einem Rezept des auch international bekannten Küchenchefs Rafik Tlatli aus
Weiterlesen
Monastir und Münster feiern fünfzig Jahre Freundschaft und Kooperation (1969-2019)
Unter dem Motto “50 Jahre Freundschaft und Kooperation” feiern die Städte Monastir und Münster den fünfzigsten Geburtstag der Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung zwischen den beiden Städten.
Weiterlesen
Neues Festival in der Wüste: “1. Hippie Tounsi” am 1. und 2. November 2019
Ein neues Festival für elektronische Musik namens “Hippie Tounsi” wird am 1. und 2. November 2019 im Herzen der Wüste stattfinden. Das Festival wird im
Weiterlesen
Raif Badawi Award 2019 geht an die Investigativjournalistin Hanène Zbiss aus Tunesien
Die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit verleiht zum fünften Mal den Raif Badawi Award für kouragierte Journalisten. In diesem Jahr geht der Preis an die Tunesierin
Weiterlesen
Segelschiff Phoenicia geht auf die große Reise nach Amerika – Phönizier vor Kolumbus
Das Segelschiff Phoenicia hat für einige Tage im Seehafen von Gammarth angelegt, bevor es auf die Expedition “Phoenizier vor Kolumbus” in Richtung Amerika geht. Das
Weiterlesen
1. Tunisia Outdoor Film Festival 2019 “Kino unter dem Sternenhimmel” im Süden Tunesiens
Die erste Ausgabe des Tunisia Outdoor Film Festival (TOFF) findet vom 18. August bis 3. September 2019 in den südlichen Regionen des Landes Gabès, Metlaoui,
Weiterlesen
Wegen Präsidentschaftswahlen: Wüstenfestival „Les Dunes Electroniques“ auf November 2019 verlegt
Aufgrund des Todes von Präsident Beji Caid Essebsi und der Durchführung von vorgezogenen Neuwahlen für das Präsidentenamt ab Mitte September musste der Termin des Wüstenfestivals
Weiterlesen
Schauspielerin Monika Belluci dreht derzeit in Tunesien mit Regisseur Kaouther Ben Hania
Der internationale italienische Filmstar Monica Bellucci befindet sich derzeit in Tunesien, um mit dem tunesischen Regisseur Kaouther Ben Hania Szenen aus ihrem neuen Film “Der
Weiterlesen
Symphonieorchester Tunesien in El Jem 2019: Die tunesische Nationalhymne (Video)
Anlässlich des Tages der Republik am Donnerstag, den 25. Juli 2019, haben das Symphonieorchester Tunesiens und das Orchester des tunesischen Militärs ein Video mit der
Weiterlesen
Hansestadt Attendorn empfängt Teilnehmer an deutsch-tunesischem Jugendaustausch
Bei einem Empfang im Rathaus der Hansestadt Attendorn begrüßten der Stellvertretende Bürgermeister Horst Peter Jagusch und Tom Kleine von der Stadtverwaltung die Teilnehmenden eines deutsch-tunesischen
Weiterlesen
Widerstand gegen die Umwandlung der Insel Chikly im Lac von Tunis in ein touristisches Zentrum
Der Minister für lokale Angelegenheiten und Umwelt, Mokhtar Hammami, hat am Dienstag, den 16. Juli 2019 ein Projekt angekündigt, dass die Insel Chikly im Lac
Weiterlesen
Sousse: Archäologisches Museum erfreut sich wieder hohen Besucherzahlen
Nach Jahren der Stagnation erfreut sich das Archäologische Museum in der oberen Medina von Sousse über die Rückkehr der Touristen und massiv steigende Besucherzahlen. Die
Weiterlesen
34. Internationales Festival für sinfonische Musik El Jem 2019 vom 5. Juli bis 9. August 2019
Vom 5. Juli bis 9. August 2019 findet im Amphitheater von El Jem im Gouvernorat Mahdia dass alljährliche internationale Festival für sinfonische Musik statt. Wer
Weiterlesen
Ausstellung “Piraten und Sklaven im Mittelmeer” im Schloss Ambras, Innsbruck
Die Ausstellung Piraten und Sklaven im Mittelmeer vom 20. Juni bis zum 6. Oktober 2019 (täglich 10 bis 17 Uhr) lädt ein zu einer abenteuerlichen
Weiterlesen
Das Wüstenfestival “Les Dunes Electroniques” Episode III kehrt nach drei Jahren Unterbrechung zurück
Nach drei Jahren der Abwesenheit kehrt das Wüstenfestival “Les Dunes Electroniques” nach Ong Jmel in Nefta/Tozeur zurück. Es findet am Samstag, den 21. September und
Weiterlesen